вівторок, 21 травня 2013 р.

Світ

Ти мій світ, світлий простір без меж і без краю.
You're my sweet, world is bitter and empty without you.
Ты мой свет,  лучик солнца на облачном небе.
Ty mój świt, świat jest ciemny i zimny bez ciebie.

середа, 8 травня 2013 р.

Ты

Ты мой вечерний бред и утренний рассвет,
Мой грешный запрет и святой завет,
Мое нет и мое да, грусная иногда,

Иногда каварная и немного странная,
Но всегда красивая. Слабая и сильная,
Твердая и мягкая, кислая и сладкая,

Необходимая,
Неуталимая,
Неуловимая,
Непостежимая,
Как океан глубокая.
Такая близкая и такая далекая.